[Jiwon Kim]

Что я делаю для души. Предложения придумываю для практики.
이돼지고기는 냉장고에있어요.
그 잡지는 가방에있어요.
저는 강아지가있어요.
그 할아버지는 방에있어요.

Comments

[Лельер Хинсар]

Сколько я обжигался с последним предложением. Корейские аджумы всегда ругаются на недостаток вежливости

[Jiwon Kim]

그 할아버지는 방에있습니다. Как-то так.

[Лельер Хинсар]

Глагол 있다 по отношению к дедушке невежливо. Обычно употребляют 계시다
Если это не пара десятков исключений
И вместо 는 говорят 께서

[Jiwon Kim]

Лельер Хинсар, я пока так глубоко не копала) спасибо за разяъснение)))

[Лельер Хинсар]

Jiwon Kim, пожалуйста) я к тому, если вы будете общаться со взрослыми корейцами - побольше почтительности. Они не стесняются обругать вслух и у всех на виду.

[Jiwon Kim]

Лельер Хинсар, со мной можно на ты))) я буду общаться со своими сверстниками^^

[Лельер Хинсар]

Jiwon Kim, хорошо, я понял)
Со сверстниками проще, конечно. Особенно, когда в новинках техники разбираешься. Я за Южную Корею, конечно.

[Jiwon Kim]

Лельер Хинсар, я так и поняла, что ты про Корею)))

[Лельер Хинсар]

Jiwon Kim, я к тому, что о Северной Корее ничего не знаю.
Общался только из Южной, или Коре сарам. Хотя, вроде корейцы уже как-то иначе называют.

[Jiwon Kim]

Лельер Хинсар, я в Северную не собираюсь)))

[Лельер Хинсар]

Jiwon Kim, туда и не пустят)